Exam 45اِگزیم

As a general rule, pedestrians should walk on the left side of the road outside the town to be able to see approaching vehicles. Driving on the right is only permitted if it is easier or safer for any reason on the road or in traffic to travel on the right. You will therefore only be allowed to drive on the right for safety reasons.

The maximum speed in cross-town links, and in urban roads as a general rule is 50 km/hour. This speed is suitable to drive but also to overtake, not being possible to surpass it.

کراس ٹاؤن لنکس میں اور عام اصول کے طور پر شہری سڑکوں میں زیادہ سے زیادہ رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ یہ رفتار گاڑی چلانے کے لیے موزوں ہے بلکہ اوورٹیک کے لیے بھی موزوں ہے، اس سے آگے نکلنا ممکن نہیں ہے۔

There are several factors that can accelerate the wear of our vehicle’s tires beyond normal. Among them are the temperature of the environment or the asphalt, which will cause greater wear of the tread against higher sea. Also if we overload our vehicle above the maximum load rating of the tire, drive at high speed or on a bad asphalt will make the wear higher than usual.

ہماری گاڑی کے ٹائروں کی عام سے زیادہ خراب ہونے کے کئی عوامل ہیں۔ ان میں ماحول یا سڑک کا درجہ حرارت شامل ہے، جو زیادہ گرم ہونے پر ٹائر کے ٹریڈ کی جلدی خرابی کا باعث بنتا ہے۔ اگر ہم اپنی گاڑی کو ٹائر کی زیادہ سے زیادہ لوڈ کی حد سے زیادہ بھر دیں، تیز رفتاری سے چلائیں یا خراب سڑک پر چلائیں، تو اس سے بھی ٹائروں کے خراب ہونے کی شرح بڑھ جاتی ہے۔

A strong gust of wind from the side can present a very dangerous situation for a vehicle, especially for motorcycles and mopeds because a gust can modify a motorcycle’s trajectory, displacing it several meters and causing it to lose stability.

سائیڈ سے آنے والی ہوا کا ایک تیز جھونکا گاڑی کے لیے، خاص طور پر موٹر سائیکلوں اور موپیڈ کے لیے بہت خطرناک صورتحال پیش کر سکتا ہے کیونکہ ایک جھونکا موٹر سائیکل کی رفتار کو تبدیل کر سکتا ہے، اسے کئی میٹر دور کر سکتا ہے اور اس کی وجہ سے اس کی مضبوطی ختم ہو جاتی ہے۔

These days, traffic accidents are a serious problem with a severe social and economic impact, and sometimes a lack of information causes the general population to not understand the risks of these accidents and to not correctly asses the problem in terms of the true magnitude of traffic accidents.

ان دنوں، ٹریفک کے حادثات ایک سنگین مسئلہ ہیں جو سماجی اور اقتصادی طور پر بہت اثر انداز ہوتے ہیں۔ کبھی کبھار، معلومات کی کمی کی وجہ سے عام لوگ ان حادثات کے خطرات کو نہیں سمجھتے اور ان کی حقیقی شدت کا صحیح اندازہ نہیں لگا پاتے۔

Traffic regulations prohibit overtaking vehicles which are already overtaking others if you must invade the part of the roadway reserved for traffic in the opposite direction to do so. It is also prohibited to overtake vehicles that are already passing if they obstruct visibility in front such that you cannot overtake them safely.

The movement of cattle, whether isolated or in herds, on a conventional road is only permitted when there is no practicable livestock route. This is because livestock routes are specially designed for the transit of animals and guarantee greater safety for both drivers and animals.

If a livestock route is not available, the transit of livestock on public roads must be carried out under certain conditions. Animals must be driven by a person over 18 years of age who is able to properly control them.

مویشیوں کی ٹرانسپورٹ کی، چاہے اکیلے ہوں یا جھنڈ کی صورت میں، ایک عام سڑک پر صرف اس وقت اجازت ہے جب کوئی قابل عمل مویشیوں کا راستہ موجود نہ ہو۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مویشیوں کے راستے خاص طور پر جانوروں کی ٹرانسپورٹ کے لیے بنائے گئے ہیں اور یہ ڈرائیوروں اور جانوروں دونوں کے لیے زیادہ تحفظ فراہم کرتے ہیں۔

اگر مویشیوں کا راستہ دستیاب نہ ہو، تو پبلک روڈز پر مویشیوں کی ٹرانسپورٹ مخصوص شرائط کے تحت کی جانی چاہیے۔ جانوروں کو ایک ایسے شخص کے ذریعے چلانا چاہیے جو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو اور انہیں مناسب طریقے سے قابو میں رکھنے کے قابل ہو۔

Overtaking other vehicles entails a series of risks due to the fact that, in cases such as the one shown in the image, the vehicle doing the overtaking must use the lane for vehicles coming in the opposite direction, where oncoming vehicles could appear. In this case, the green vehicle being overtaken should reduce its speed in order to facilitate the white vehicle’s return to the right lane. This manoeuvre should be done as quickly as possible to avoid head-on collision with the vehicle coming in from the opposite direction.

Every driver of a vehicle behind another vehicle shall leave a free space between the two vehicles to allow it to stop, in case of sudden braking, without colliding with it, taking into account in particular the speed and the conditions of adhesion and braking.

In addition, since this is an interurban road, the separation that must be kept by any driver of a vehicle circulating behind another vehicle without signaling his intention to overtake must be such as to allow the one following him to overtake him safely, except in the case of cyclists circulating in a group.

Article 57 of the Road Traffic Regulations tells us that in the absence of signs regulating the priority of passage of vehicles, the driver will be obliged to give way to vehicles approaching from his right, except in some cases such as roundabouts where those already on the road will have priority of passage over those intending to enter.

When in an unsigned narrow road the right of way is not expressly determined, as a general rule, the vehicle that has entered first shall have the right of way.

When there is any doubt about this, the vehicle that has greater difficulty in manoeuvring in reverse shall have the right of way.

جب تنگ سڑک پر کوئی نشان موجود نہ ہو اور راستے کا حق واضح طور پر متعین نہ ہو، تو عمومی اصول کے مطابق، اُس گاڑی کو راستے کا حق حاصل ہوگا جو پہلے داخل ہوئی ہو۔

اگر اس میں کوئی شک ہو، تو اُس گاڑی کو راستے کا حق حاصل ہوگا جس کے لیے ریورس جانے میں زیادہ مشکل ہو۔

In vehicles dedicated to the transport of goods with a length of more than 5 meters, the beams or indivisible posts (one-piece) may overhang a maximum of 2 meters at the front and 3 meters at the rear.

All motor vehicles and mopeds that are driving between sunset and sunrise on well-lit urban or interurban roads, or any time of day in tunnels, underpasses and sections of road affected by the “tunnel” sign, must have their low-beam headlights turned on in addition to their position lights.

High occupancy VAO lanes can be used by the following vehicles:

• Motorcycles
• Cars
• Vans
• Adaptable mixed vehicles
• Public transport vehicles
• Goods transport vehicles up to 3,500 kg
These vehicles must carry two or more occupants, except if they have the declaration of vehicle for persons with reduced mobility or physical limitation and a disabled sign, in which case only the driver may circulate.

:ہائی آکیوپینسی وی اے او لینز درج ذیل گاڑیوں کے لیے استعمال کی جا سکتی ہی
موٹر سائیکلیں۔
گاڑیاں۔
وین۔
مختلف مقصد کے لیے استعمال ہونے والی گاڑیاں۔
پبلک ٹرانسپورٹ کی گاڑیاں۔
تین ہزار پانچ سو کلوگرام تک کی سامان ٹرانسپورٹ کرنے والی گاڑیاں۔
ان گاڑیوں میں دو یا زیادہ لوگوں کا ہونا ضروری ہے، سوائے اس کے کہ ان کے پاس معذور افراد کے لیے گاڑی ہو اور معذوروں کا نشان ہو، اس صورت میں صرف ڈرائیور ہی گاڑی چلا سکتا ہے۔

When riding a motorcycle with a helmet that lacks a screen or visor, it is highly recommended to wear safety glasses. They provide essential protection for your eyes, enhance visibility on the road, and help you avoid potential hazards. Additionally, safety glasses shield your eyes from direct sunlight and prevent foreign objects from entering, ensuring a safer and more comfortable ride.

It is mandatory to wear gloves when riding a motor cycle in order to protect yourself from inclement weather and to avoid scrapes and injuries when your hands hit the asphalt in case of a fall. Gloves should be worn in summer and temperate seasons as well, and the most commonly used material to make these gloves is leather.

It’s really important to maintain tyres in good condition to obtain effective braking. The parking brakes is normally used when the vehicle is already stopped. The clutch it’s useless to brake and use it without having braking enough before can be dangerous because the vehicle will slide with his own inertia.

There are different types of alcoholic drinks and all of them affect our body in different ways.

This is why fermented alcoholic drinks will generally be absorbed by the body much more slowly than distilled alcoholic beverages such as gin or vodka.

الکحل والے مشروبات کی مختلف اقسام ہیں اور یہ سب ہمارے جسم کو مختلف طریقوں سے متاثر کرتی ہیں۔

یہی وجہ ہے کہ خمیر شدہ الکحل مشروبات عام طور پر جسم کے ذریعہ جن یا ووڈکا جیسے ڈسٹلڈ الکحل مشروبات کے مقابلے میں بہت آہستہ آہستہ جذب ہوں گے۔

Article 87 of general driving regulations states that it is prohibited to overtake on curves with reduced visibility, especially if the two directions of travel are not properly delineated and you will invade the left side of the roadway when overtaking. As in this case, the vertical sign indicates danger because you are approaching a section of road with a series of curves, you should not overtake a vehicle driving in front of you in order to avoid invading the lane reserved for the opposite direction.

عام ڈرائیونگ قوانین کے آرٹیکل 87 کے مطابق، کم نظر آنے والے موڑوں پر اوورٹیک کرنا ممنوع ہے، خاص طور پر اگر دونوں سمتوں کی سڑک صحیح طرح سے علامت زدہ نہ ہو اور اوورٹیک کرتے وقت آپ سڑک کے بائیں جانب داخل ہو جائیں۔ جیسے کہ اس صورت میں، عمودی علامت خطرے کی نشاندہی کرتی ہے کیونکہ آپ ایک ایسے راستے کے قریب پہنچ رہے ہیں جہاں کئی موڑ ہیں، آپ کو سامنے چلنے والی گاڑی کو اوورٹیک نہیں کرنا چاہیے تاکہ مخالف سمت کے لیے مخصوص لین میں داخل ہونے سے بچا جا سکے۔

Whenever you are driving on a road where it is raining, you should pay special attention to parts of the road where there could be puddles, such as in dips or other areas prone to flooding due to inadequate drainage. In these parts of the road, hydroplaning is more common, so you should always moderate your speed and avoid sharp movements when driving in them.

جب آپ ایسی سڑک پر گاڑی چلا رہے ہوں جہاں بارش ہو رہی ہو، تو آپ کو خاص طور پر ان حصوں پر توجہ دینی چاہیے جہاں پانی بھر سکتا ہے، مثلاً گہرائیوں میں یا دیگر جگہوں پر جہاں ناقص نکاسی کی وجہ سے سیلاب آ سکتا ہے۔ ان حصوں میں پانی کی وجہ سے سڑک پر ٹائر کی گرفت کا کم ہونا زیادہ عام ہوتا ہے، لہذا آپ کو ہمیشہ اپنی رفتار کو معتدل رکھنا چاہیے اور گاڑی چلاتے وقت تیز حرکتوں سے گریز کرنا چاہیے۔

All vehicles that are equipped with high-beam headlights are are driving faster than 40 kilometers per hour on poorly lit interurban roads between sunset and sunrise (at night) are required to use their high-beam headlights.

تمام گاڑیاں جن میں ہائی بیم ہیڈ لائٹس موجود ہیں وہ سورج غروب ہونے اور نکلنے (رات کے وقت) کے درمیان شہرسے باہر خراب روشن سڑکوں پر 40 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے چل رہی ہیں، انہیں اپنی ہائی بیم ہیڈ لائٹس استعمال کرنی چاہئیں۔

The driver of a vehicle not involved in a road accident shall be obliged to stop as soon as possible and assist the victims of the accident. If assistance has already been arranged, he is not obliged to help them and must continue his journey and leave the scene so as not to obstruct traffic or hinder assistance measures.

The vertical hazard warning sign P13-B shown in the image indicates that we are approaching a dangerous curve to the left and we must slow down to take it safely.

تصویر میں دکھایا گیا عمودی خطرہ انتباہی نشان پی-13 بی اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ہم بائیں طرف ایک خطرناک موڑ کے قریب پہنچ رہے ہیں اور ہمیں محفوظ طریقے سے گزرنے کے لیے رفتار کو کم کرنا ہوگا۔

The road- and environment-related factors that most often cause distractions in the driver of a vehicle include poor lighting, driving on a familiar road, or driving in an overly complex traffic situation, such as a traffic jam.

سڑک اور ماحول سے متعلق عوامل جو اکثر ڈرائیور کی توجہ میں کمی کا سبب بنتے ہیں، ان میں خراب روشنی، واقف سڑک پر ڈرائیونگ، یا پیچیدہ ٹریفک حالات جیسے کہ ٹریفک جام شامل ہیں۔

If the road we wish to join has an acceleration lane, the driver will join the road at an appropriate speed, taking into account the position and trajectory of the other road users, and giving way to them in a mandatory way, even stopping at the beginning of the acceleration lane if necessary.

Cyclists have right of way over motor vehicles when they are riding in a designated bike lane, cycle route or shoulder; when they are riding as a group and the first has already begun to enter a roundabout or intersection; or when the motor vehicle is turning right or left onto another road, when permitted, and there are cyclists nearby.

سائیکل سواروں کو موٹر گاڑیوں پر ترجیح حاصل ہوتی ہے جب وہ مخصوص سائیکل لین، سائیکل روٹ، یا کنارے پر سائیکل چلا رہے ہوں؛ جب وہ گروپ کی شکل میں ہوں اور گروپ کا پہلا رکن پہلے ہی گول چکر یا انٹرسیکشن میں داخل ہو چکا ہو؛ یا جب موٹر گاڑی دائیں یا بائیں مڑ رہی ہو اور اس کے قریب سائیکل سوار ہوں۔

The vehicle’s shock absorbers, along with the tires and brakes, are what ensure the correct stability of the vehicle and that it can stop safely. If the shock absorbers on your vehicle are in poor condition, this will directly affect the vehicle’s suspension system and it’s possible that your wheels will bounce back more than usual when you go over a bump or a pothole. When you notice this happening, you should go to a mechanic so they can replace your shock absorbers with new ones.

One of the main causes of death in motorcycle accidents is not wearing a helmet. In front-side collisions that cause the driver to fall onto the asphalt, not wearing an approved helmet or wearing it incorrectly can cause multiple injuries to the skull leading to death.

If due to an emergency or traffic necessity, your vehicle is stopped inside an underpass or tunnel, and you predict that you will be stopped for more than two minutes, you should turn off the vehicle’s engine and turn it back on when traffic starts moving again, while leaving the position lights and emergency signal on. You should not abandon the vehicle, neither the driver nor the passengers.

A vehicle’s blind spot is the zone normally located around the rear sides of the car, where it is not possible to see using only the rear view mirrors, whether the outer mirrors or the interior one. In this blind spot, you won’t be able to see what is happening around you or what vehicles surround you, which is why you should be especially careful with this zone.